home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Gamer (Italian) 46 / PC Gamer IT CD 46 2-2.iso / TARZAN / Setup / BURST / strings / swedish.aps < prev    next >
INI File  |  1999-06-29  |  5KB  |  118 lines
  1. [AUTOPLAY STRINGS]
  2. Play=Spela upp
  3. Exit=Avsluta
  4. Install=Installera nu
  5. Reinstall=Installera om
  6. Uninstall=Avinstallera
  7. Register=Registrera
  8. Internet=Internet
  9. Demo=Demo
  10. Optional=Valfritt
  11. Return=┼tergσ till huvudmenyn
  12. URL=disney.go.com
  13. Dial=Anslut
  14. DialInstructions=Ange l÷senord
  15. Cancel=Avbryt
  16. No=Nej
  17. Yes=Ja
  18. OK=OK
  19. Config=Konfiguration
  20. CDROMDMessage=SΣtt in cd-skivan.
  21.  
  22. AcceptTerms=GodkΣnn villkoren
  23. LaunchBrowser=Starta webblΣsare
  24. ManualNoConnect=HITTADE INGEN ANSLUTNING!^Du mσste ansluta manuellt till Internet innan du klickar pσ: Starta webblΣsare. ^^Vill du f÷rs÷ka igen?
  25.  
  26. UserMsgLooking=Letar efter en Internetanslutning....
  27. CheckingForAOL=Letar efter AOL.....
  28. CheckingForCompuServ=Letar efter CompuServe
  29. ConnectionFound=Hittade anslutning. Startar webblΣsaren....
  30.  
  31.  
  32. UninstallMsg=Varning... Du hσller pσ att ta bort denna produkt. Vill du fortsΣtta?
  33. ReinstallMsg=Varning... Du hσller pσ att skriva ÷ver spelet. Det kan hΣnda att dina sparade spel raderas. Vill du fortsΣtta?
  34. ConnectMsg=Det gσr inte att ansluta automatiskt till Internet.^Vill du ha anvisningar f÷r hur du ansluter manuellt?
  35. ConnectHdr=Internetσtkomst
  36. AVIErrorHdr=AVI-problem
  37. AVIFailureMessage=Det gσr inte att spela AVI-filen. 
  38. NoRemoteConnection=Hittade ingen fjΣrranslutning. Logga in pσ Internet innan du fortsΣtter.
  39. NoModem=Hittade inget modem eller annan anslutningsenhet.^Det kan hΣnda att ditt modem inte Σr pσslaget.^^Vill du ha anvisningar f÷r hur du ansluter manuellt?
  40. PasswordMsg=Ange ett l÷senord innan du fortsΣtter.
  41. UserLoginMsg=Ange ett inloggningsnamn innan du fortsΣtter.
  42. UserName=AnvΣndarnamn:
  43. Password=L÷senord:
  44. PasswordTitle=L÷senord
  45. ProblemWithConnect=Det gσr inte att ansluta. Kontrollera l÷senordet eller anvΣndarnamnet och f÷rs÷k igen.
  46. CloseBrowserMsg=Vill du stΣnga webblΣsaren?
  47. GenInternetMsgHeader=Internet
  48. NoBrowser=Hittar ingen webblΣsare.
  49. LibFailure=Systembiblioteken Σr inte tillgΣngliga. 
  50. NoDialUpEntries=Hittar ingen uppringningspost.^Vill du ha anvisningar f÷r hur du ansluter manuellt?
  51. UserAborted=AnvΣndaren avbr÷t Internetσtkomsten
  52. MinColorsMsg=StΣll in systemet sσ att det kan visa minst 256 fΣrger.
  53.  
  54. ;;--------- Dialer connection messages -----------------
  55.  
  56. Connect_Initalize=Initaliserar..........
  57. Connect_openport=Initaliserar port....
  58. Connect_device=Ansluter enhet........
  59. Connect_DeviceConnected=Enhet ansluten
  60. Connect_AllConnected=Alla enheter anslutna
  61. Connect_StartAuthentication=Verifiera namn och l÷senord...
  62. Connect_AuthenticationNoftify=Verifieringsmeddelande
  63. Connect_AuthenticationRetry=Verifierar l÷senordet igen...
  64. Connect_CallbackRequested=Motringning begΣrd
  65. Connect_NewPasswordRequested=Det har begΣrts en l÷senordsΣndring
  66. Connect_ProjectionStarted=Projektionsfasen pσb÷rjad
  67. Connect_SpeedCalculation=BerΣknar anslutningshastighet
  68. Connect_Authentication_ACK=Verifieringen har godkΣnts
  69. Connect_ReAuthentication=Omverifiering pσb÷rjad
  70. Connect_AutenticationConfirmed=Loggar in pσ nΣtverket.....
  71. Connect_PreparingForCallBack=F÷rbereder motringning
  72. Connect_ModemReset=VΣntar pσ modemet
  73. Connect_WaitingForCallback=VΣntar pσ motringning
  74. Connect_Interactive=Interaktiv
  75. Connect_RetryAuthentication=F÷rs÷k att verifiera igen
  76. Connect_CallbackSet=Motringning instΣlld av uppringningen
  77. Connect_PasswordExpired=Ditt l÷senord har utgσtt. Kopplar frσn.
  78. Connect_Complete=Grattis! Du har nu anslutit till Internet. Startar webblΣsaren...
  79. Connect_UnknownProblem=Anslutningsproblem. F÷rs÷k igen.
  80. Connect_CallbackComplete=Motringning klar
  81. Connect_LogginOntoNetwork=Loggar in pσ nΣtverket... VΣnta.
  82. Connect_CkUserName=Kontrollerar anvΣndarnamn och l÷senord...
  83.  
  84.  
  85. ServerDisconnect=Servern har brutit anslutningen.
  86. HardwareFailure=Modemet fungerar inte.
  87. ModemError=Modemfel
  88.  
  89. UnknownError=OkΣnt serverfel.
  90. Timeout=Servern har tidsutl÷st.
  91. ServerProblem=Servern har avbrutit σtgΣrden.
  92. ServerProhit=Servern har f÷rhindrat att du loggar in. Detta beror vanligen pσ att du har ÷verskridit dina tillσtna timmar.
  93. AccountDisabled=Ditt konto har stΣngts av.
  94. AccountExpired=Ditt konto har utgσtt.
  95.  
  96. ServerNotResponding=Servern svarar inte
  97. LineBusy=Telefonlinjen Σr upptagen. F÷rs÷k senare.
  98. VoiceAnswer=Fel nummer
  99. NoAnswer=Den telefonlinje som du ringde svarar inte.
  100. NoCarrier=Det gσr inte att kontakta servern.
  101. NoDialTone=Hittar ingen telefonlinje.
  102. AuthenticationFailure=Det gσr inte att verifiera anvΣndarnamn eller l÷senord
  103. RasError=Problem med FjΣrranslutning.
  104. PortError=Modemporten anvΣnds.
  105. MissingModem=Hittar inte nσgot anslutet modem.
  106. NoIPAddress=Hittar inte webbadressen
  107. NonCompliantPort=Porten kan inte anvΣndas f÷r fjΣrranslutning
  108. ModemNotResponding=Ditt modem svarar inte. ─r det pσslaget?
  109. ProblemWithPhoneLine=Telefonlinjeanslutningen Σr opσlitlig. Logga ut och f÷rs÷k igen.
  110. InvalidPhoneNumber=Telefonnumret Σr ogiltigt.
  111.  
  112.  
  113.  
  114. //////////---------- Additional messages --------------///
  115. AOLPermission=Det gσr inte att ansluta till Internet. AOL finns pσ systemet. Vill du starta AOL nu?
  116. CompuServePermission=CompuServe Σr installerat pσ systemet. Vill du starta CompuServe nu?
  117. ManualURLInstructions=NΣr du har anslutit till Internet manuellt ska du skriva in denna webbadress:
  118.